Asterix 25I en lille gallerby der minder noget om Asterix kan indbyggerne ikke blive enige om, hvem der skal vre hvding. Derfor er byen delt midt over af en dyb grav, og p den ene side hersker hvding Guvernix, mens hvding Populix har magten over den anden. Men da Guvernix datter og Populix sn forelsker sig, tager konflikten en uventet drejning. For Populix sn opsger sin fars gamle ven Majestix, der sender Asterix, Obelix og Miraculix af sted og Miraculix